O książce: 2010 / Leopoldo Lugones to pisarz, który odkrył literaturę argentyńską dla samych Argentyńczyków i całego świata. W 1938 roku, odnosząc się do śmierci Lugonesa, słynny Jorge Luis Borges, który zawsze traktował Lugonesa, którego nazywał swoim mentorem, z podziwem, przyznał: „Powiedzieć, że opuścił nas pierwszy pisarz naszego kraju, że pierwszy pisarz naszego języka nas opuściło, to znaczy mówić czystą prawdę, a jednocześnie mówić za mało”. Dla literatury argentyńskiej Lugones był człowiekiem swojej epoki. Jego twórczość zadziwia swoją różnorodnością. Opowiadania, książki biograficzne, artykuły polityczne, eseje literackie... Jako pierwszy w Ameryce Łacińskiej stworzył dzieła z gatunku fantastycznego. Gatunek, który później, za sprawą opowieści Borgesa i Cortazara, rozsławił literaturę argentyńską. Ale najważniejsze w twórczości Lugonesa jest poezja. Pod względem znaczenia tego, co zrobił dla poezji Ameryki Łacińskiej pierwszej połowy XX wieku, Leopoldo Lugones ustępuje jedynie genialnemu Rubenowi Dario. Niestety w Rosji twórczość Lugonesa jest prawie nieznana. Zbiór ten jest pierwszą książką wielkiego Argentyńczyka opublikowaną w języku rosyjskim. Zawiera wybrane wiersze i opowiadania, które Lugones tworzył na przestrzeni czterdziestu lat swojej działalności literackiej. Większość prac prezentowanych w tej książce została opublikowana po raz pierwszy w języku rosyjskim.